منورالذهن

چقدر سخت است همرنگ جماعت شدن، وقتی جماعت خودش هزار رنگ است...

از سر کوی تو با دیده تَر...

در کوی تو معروفم و از روی تو محروم

گرگ دهن آلوده یوسف ندریده

بس در طلبت کوشش بی فایده کردیم

چون طفل دوان در پی گنجشک پریده

مرغ دل صاحب نظران صید نکردی

الا به کمان مهره ابروی خمیده


اولش فکر کردم خودتون سرودید

خ‌استم بگم گرگ نفس ابوده «و» یوسف ندریده بود وزنش بهتر در نمیومد؟😶😶😶

:))
بالاخره نوشتن زیاد، اعتماد به نفس میاره دیگه:دی
به جناب سعدی منتقل میکنم نظرتون رو. تو نسخه بعدی شاید اصلاح شد:)))
۲۰ مرداد ۰۰ , ۱۵:۱۸ عی‍ن‍‍ک ...

آقا اولاً اینکه تو مصرع دوم «نفس‌آلوده» نیست، تا جایی که من می‌دونم «دهن‌آلوده» درسته :))

و بعد هم اینکه: 

@ میخک

در واقع «گرگِ دهن‌آلوده‌ی یوسف ندریده» است :))

:)))
خب ظاهرا حماسه آفریدم:دی
ممنون که گفتین
اصلاح شد

نه دیگه، «ی» نداره. به جاش از این «ۀ» استفاده میشه
۲۰ مرداد ۰۰ , ۱۵:۲۶ عی‍ن‍‍ک ...

:))

 

خب در واقع «دهن‌آلودهٔ یوسف ندریده» نوشته می‌شه و «دهن آلوده‌ی یوسف ندریده» خونده می‌شه دیگه!

بله:)
اونجوری هم میشه خوند:)

الان یادم اومد که اشتباه مصرع دوم بخاطر این بود که این شعر رو با یه بیت دیگه غاطی کرده بودم.
با شعر محمد سهرابی که میگه:
می گذشت از در مسجد نفس آلوده سگی
گذر خویش ز کوی تو به یادم آمد

@عینک

مرسی که گفتین :)

میگما سعدی از این اشتباها نمیکنه😅

:))
مطمئنید اینجوری فکر میکردید؟
شما که تا این اواخر نمیدونستید صاحب این شعر جناب سعدیه. اگه همینجور ادامه میدادیم احتمالا چندتا غلط ادبی هم ازش میگرفتید و میگفتید تو شعرای بعدی روش کار کنه تا اصلاح بشه:دی
یعنی حتی میشه گفت خطر از بین رفتن اعتبار شعری، از بیخ گوش جناب سعدی گذشته:)))
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
به نام خداوند نور و روشنایی

کلبه ای کوچک در میانه جنگلی به وسعت تمام حرفهای نگفته و قصه های شنیده نشده کاشته شده که قرار است روزی از میان شاخه های انبوه درختان، سربرآورد و به آسمان برسد.
((:اندکی کرم ریختن اینجانب+ Erfan طراحی شده توسط Bayan قدرت گرفته از